Puno: Datos en riesgo por barrera de idioma quechua pone en riesgo censo 2025
Puno: Datos en riesgo por barrera de idioma quechua pone en riesgo censo 2025
El Censo Nacional 2025 en Puno enfrenta graves problemas de validez debido a barreras lingüísticas, ya que muchos enumeradores carecen de dominio del quechua. Esta desconexión impide una comunicación precisa con las poblaciones indígenas ancianas, lo que da lugar a formularios incompletos y, potencialmente, a datos demográficos fabricados que distorsionan la realidad de las comunidades rurales. Líderes comunitarios están interviniendo de manera voluntaria para facilitar la recopilación precisa de información. Su participación pone de manifiesto una falla sistémica en la coordinación y la capacitación por parte de las autoridades centrales, subrayando la urgente necesidad de contar con personal culturalmente competente para evitar la invisibilización de las identidades indígenas en las estadísticas oficiales. Este escenario subraya un principio fundamental de los datos abiertos: la accesibilidad y la inclusión lingüística son requisitos previos para la integridad de los datos. Cuando las encuestas excluyen a los hablantes nativos, los conjuntos de datos resultantes se vuelven poco confiables y sesgados, comprometiendo la transparencia y la representación equitativa en la planificación de políticas públicas.
Fuente: pachamamaradio.orgPublicado el 2025-08-25