Fury as raw sewage is pumped non - stop into a picturesque Cotswolds river for more than 44 DAYS - as Thames Water insists it stops sewers becoming overwhelmed and flooding homes