Aquí tienes una propuesta de título que cumple con los requisitos: es atractivo, no es sensacionalista, evita el término prohibido y resume la dualidad de ventajas y desafíos presentada en el texto:
**Transparencia y datos públicos: Entre la rendición de cuentas y las barr