The Double-Edged Sword of Transparency: How Accessible Data Strengthens Democracy While Threatening Privacy